Play in question:

https://nfl-league.myfootballnow.com/watch/112#75985

Players in question:

NYG QB #7 Foran
Pre-Snap stats: 13/17 151 0 0 23
End of play stats: 13/18 151 0 0 23

NYG RB #26 Flores
Pre-Snap stats: 1/4 4 0 4 (Rushing stats)
End of play stats: 2/41 21 1 37 (Rushing stats)

Result of play in play log:
"2-1-DAL 37 (9:09) (Hot Read) 7-Cecil Foran pass 26-Devin Flores ran for 37 yards. TOUCHDOWN! Pressure by 99-Samuel Pease. DAL 10 NYG 12"

This was not isolated to one play.

In the same game this play resulted in a first down pass but was attributed to a run play. https://nfl-league.myfootballnow.com/watch/112#76010

Another pass for a first down attributed to a run play.
https://nfl-league.myfootballnow.com/watch/112#76022

This was the second TD pass in this game that was attributed as a run for score.
https://nfl-league.myfootballnow.com/watch/112#76029