I had this happen awhile ago when I started. I was told you cant have multiple kickers on the depth chart or it gets all messed up when they pull starters. My advice would be to start one in one game and then the other the next. I'm not sure why it's like this but you're not the first to wonder why a positional player was kicking fgs and extra points, lol.